CPES logoCollaborative Psychiatric
Epidemiology Surveys


Variable Label: LANGUAGE OF IW


1 ENGLISH

2 SPANISH

3 MANDARIN

4 CANTONESE

5 TAGALOG

6 VIETNAMESE

ValueLabelFrequencyValid
Percent
Total
Percent
1ENGLISH240051.62%11.99%
2SPANISH150132.29%07.50%
3MANDARIN14003.01%00.70%
4CANTONESE15703.38%00.78%
5TAGALOG6101.31%00.30%
6VIETNAMESE39008.39%01.95%
.Missing15364-76.77%

Disclaimer: Frequencies displayed above are not weighted.

  • Missing Data Codes: . (Missing)
  • Total Cases: 20013

You can also view this variable in SDA open in new window.


Variable Label: INTERVIEWER CHECKPOINT


INTERVIEWER CHECKPOINT (SEE HU2i FOR SELECTED RESPONDENT)

1 L EQUALS 1 IWER: IW R IN ENGLISH GO TO *LI4

2 L EQUALS 2 IWER: IW R IN SPANISH GO TO *LI4

3 L EQUALS 3 IWER: IW R IN MANDARIN GO TO *LI4

4 L EQUALS 4 IWER: IW R IN CANTONESE GO TO *LI4

5 L EQUALS 5 IWER: IW R IN VIETNAMESE GO TO *LI4

6 L EQUALS 6 IWER: IW R IN TAGALOG GO TO *LI4

7 L EQUALS 7-55

8 L EQUALS AT LEAST ( 1 AND 2 ) AND H16 EQUALS (2, 4, 6, OR 8) GO TO *LI2

9 L EQUALS 2 OR MORE FROM LIST ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 )

ValueLabelFrequencyValid
Percent
Total
Percent
1L EQUALS 1 IWER: IW R IN ENGLISH GO TO *LI492919.98%04.64%
2L EQUALS 2 IWER: IW R IN SPANISH GO TO *LI475616.26%03.78%
3L EQUALS 3 IWER: IW R IN MANDARIN GO TO *LI43100.67%00.15%
4L EQUALS 4 IWER: IW R IN CANTONESE GO TO *LI44400.95%00.22%
5L EQUALS 5 IWER: IW R IN VIETNAMESE GO TO *LI41600.34%00.08%
6L EQUALS 6 IWER: IW R IN TAGALOG GO TO *LI411902.56%00.59%
8L EQUALS AT LEAST ( 1 AND 2 ) AND H16 EQUALS (2, 4, 6, OR 8) GO TO *LI2159334.27%07.96%
9L EQUALS 2 OR MORE FROM LIST ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 )116124.97%05.80%
.Missing15364-76.77%

Disclaimer: Frequencies displayed above are not weighted.

  • Missing Data Codes: . (Missing)
  • Total Cases: 20013

You can also view this variable in SDA open in new window.


Variable Label: Speak mostly Span/Span and Eng/mostly Eng


LI2

link to respondent booklet (RB, PG 1)

Do you speak mostly Spanish (some English), Spanish and English about the same, or mostly English (some Spanish)?

1 SPANISH ONLY

2 MOSTLY SPANISH (SOME ENGLISH)

3 SPANISH AND ENGLISH ABOUT THE SAME

4 MOSTLY ENGLISH (SOME SPANISH)

5 ENGLISH ONLY

ValueLabelFrequencyValid
Percent
Total
Percent
1SPANISH ONLY7204.52%00.36%
2MOSTLY SPANISH (SOME ENGLISH)52132.71%02.60%
3SPANISH AND ENGLISH ABOUT THE SAME33220.84%01.66%
4MOSTLY ENGLISH (SOME SPANISH)64740.62%03.23%
5ENGLISH ONLY2101.32%00.10%
.Missing18420-92.04%

Disclaimer: Frequencies displayed above are not weighted.

  • Missing Data Codes: . (Missing)
  • Total Cases: 20013

You can also view this variable in SDA open in new window.


Variable Label: ENGLISH/SPANISH


1 English

2 Spanish

ValueLabelFrequencyValid
Percent
Total
Percent
1ENGLISH18254.82%00.91%
2SPANISH15045.18%00.75%
.Missing19681-98.34%

Disclaimer: Frequencies displayed above are not weighted.

  • Missing Data Codes: . (Missing)
  • Total Cases: 20013

You can also view this variable in SDA open in new window.


Variable Label: Language prefer interview


LI3

In which language do you prefer to be interviewed, ([(ENGLISH/SPANISH/MANDARIN/CANTONESE/TAGALOG/VIETNAMESE)])?

1 ENGLISH

2 SPANISH

3 MANDARIN

4 CANTONESE

5 TAGALOG

6 VIETNAMESE

ValueLabelFrequencyValid
Percent
Total
Percent
1ENGLISH62153.49%03.10%
2SPANISH200.17%00.01%
3MANDARIN10909.39%00.54%
4CANTONESE11309.73%00.56%
5TAGALOG4503.88%00.22%
6VIETNAMESE27123.34%01.35%
.Missing18852-94.20%

Disclaimer: Frequencies displayed above are not weighted.

  • Missing Data Codes: . (Missing)
  • Total Cases: 20013

You can also view this variable in SDA open in new window.


Variable Label: Language of interview


LANGUAGE IN WHICH RESPONDENT IS TO BE INTERVIEWED.

[(ENGLISH/SPANISH/CHINESE (MANDARIN)/CHINESE (CANTONESE)/TAGALOG/VIETNAMESE)] [(

PRESS CTRL-L TO SWITCH LANGUAGE TO LANGUAGE)]

PRESS "1" TO CONTINUE

1 CONTINUE

ValueLabelFrequencyValid
Percent
Total
Percent
1CONTINUE4649100.00%23.23%
.Missing15364-76.77%

Disclaimer: Frequencies displayed above are not weighted.

  • Missing Data Codes: . (Missing)
  • Total Cases: 20013

You can also view this variable in SDA open in new window.